1
00:00:01,000 --> 00:00:02,940
De las notas del folclorista Tanigawa Motoki

2
00:00:02,250 --> 00:00:05,420
Anoche me comí a otro humano.

3
00:00:06,250 --> 00:00:09,420
Históricamente, el canibalismo ha sido una costumbre popular en el folclore.

4
00:00:09,920 --> 00:00:13,470
Pero para mí no es una cuestión de costumbre religiosa.

5
00:00:13,950 --> 00:00:16,930
Tampoco lo hago porque sufra de hambre.

6
00:00:13,970 --> 00:00:16,930
Sala de seminarios de folklore de 4º año - Tankigawa Zemi

7
00:00:17,930 --> 00:00:19,720
Es por mi necesidad personal de comer.

8
00:00:20,270 --> 00:00:23,690
En términos médicos, también podría atribuirse a problemas psicológicos.

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,940
¿Qué significa para mí comer humanos?

10
00:00:26,650 --> 00:00:30,940
Hasta que lo entienda, mi investigación continuará.

11
00:00:49,150 --> 00:00:52,730
Kemonozume

12
00:00:52,930 --> 00:00:56,350
UMI WA ARETERU

13
00:00:52,930 --> 00:00:56,350
EL MAR ESTA BRAVO

14
00:00:56,510 --> 00:00:59,970
FUKAI FUKAI BASHO NO

15
00:00:56,510 --> 00:00:59,970
EN UN LUGAR PROFUNDO Y PROFUNDO

16
00:01:00,140 --> 00:01:07,020
IRO WA TOTEMO NIGOTTE IRU

17
00:01:00,140 --> 00:01:07,020
SU COLOR ES MUY TURBIO

18
00:01:07,230 --> 00:01:10,570
HISHOCHI NO KAMOME GA

19
00:01:07,230 --> 00:01:10,570
LA GAVIOTA DEL VERANO ES

20
00:01:10,740 --> 00:01:14,110
ZUTTO NAITERU

21
00:01:10,740 --> 00:01:14,110
LLORANDO CONTINUAMENTE

22
00:01:14,320 --> 00:01:21,160
MASUTO NO UE ATARI DE

23
00:01:14,320 --> 00:01:21,160
DESDE LO SUPERIOR DEL MÁSTIL

24
00:01:21,330 --> 00:01:28,170
MOE AGAKU UNJOU NO SORA NO GOGO

25
00:01:21,330 --> 00:01:28,170
LUCHANDO EN EL CIELO ARDIENTE DE LA TARDE SOBRE LAS NUBES

26
00:01:28,340 --> 00:01:31,710
AUVERS, AUVERS AZUL

27
00:01:31,920 --> 00:01:35,300
AUVERS, AUVERS AZUL

28
00:01:35,470 --> 00:01:42,350
AUVERS, AUVERS AZUL AZUL AZUL

29
00:01:42,520 --> 00:01:45,900
AUVERS, AUVERS AZUL

30
00:01:46,100 --> 00:01:49,440
AUVERS, AUVERS AZUL

31
00:01:49,610 --> 00:01:56,490
AUVERS, AUVERS AZUL-AZUL

32
00:02:26,100 --> 00:02:28,270
¡Oye! Mantenlo firme.

33
00:02:28,270 --> 00:02:29,060
¿Está bien?

34
00:02:29,690 --> 00:02:31,440
Por el amor de Dios...

35
00:02:46,370 --> 00:02:48,710
Oye. Gracias.

36
00:02:52,500 --> 00:02:56,710
En otra nota... ¿conoces a esta persona?

37
00:02:57,340 --> 00:02:59,010
¿El hombre?

38
00:03:00,470 --> 00:03:01,550
¿Bien?

39
00:03:01,970 --> 00:03:03,720
No, no lo hago.

40
00:03:05,850 --> 00:03:07,310
¿Quién eres?

41
00:03:07,730 --> 00:03:12,810
¿A mí? Sólo soy un detective viajero.

42
00:03:12,870 --> 00:03:17,840
Un cumpleaños picante

43
00:03:30,190 --> 00:03:31,810
Yuka, no podemos...

44
00:04:04,550 --> 00:04:06,850
Buenas noches princesa.

45
00:04:16,820 --> 00:04:18,610
Toshihiko...

46
00:04:36,590 --> 00:04:41,090
Voy a salir a entrenar. Por favor no salgas de casa.

47
00:05:00,440 --> 00:05:03,940
"¿Dónde está mi mano derecha?"

48
00:05:04,450 --> 00:05:08,820
"¡No hay ninguna posibilidad sólo para ti!"

49
00:05:08,830 --> 00:05:13,370
Tochi tsute tate tsute es decir wo tate...

50
00:05:13,370 --> 00:05:17,370
"Caminemos por el lado oscuro de la luna..."

51
00:05:18,500 --> 00:05:21,380
"Hasta la noche..."

52
00:05:27,090 --> 00:05:28,890
"No hay posibilidad..."

53
00:05:31,560 --> 00:05:35,770
Tote tsute tate tsute ie wo mochi...

54
00:05:39,060 --> 00:05:40,150
"Una cara sonriente..."

55
00:05:43,050 --> 00:05:44,630
¡Dos ohagi, por favor!

56
00:05:43,050 --> 00:05:48,760
Los ohagi son bolas de arroz cubiertas con pasta de frijoles rojos.

57
00:05:44,950 --> 00:05:48,780
¡Dios mío, qué hermosa jovencita!

58
00:05:48,780 --> 00:05:51,410
¡Ciertamente ha habido muchas personas diferentes que han pasado por aquí hoy!

59
00:05:52,040 --> 00:05:53,370
¿Mucha gente?

60
00:05:53,370 --> 00:05:58,420
Un mono pasó antes y un hombre grande pasó antes.

61
00:05:59,380 --> 00:06:03,420
¡Era grande y ancho, como un poste de teléfono!

62
00:06:04,090 --> 00:06:06,760
¿Qué estaba... haciendo?

63
00:06:06,760 --> 00:06:09,130
Tratando de encontrar un hombre.

64
00:06:09,140 --> 00:06:14,970
Tenía una fotografía con él. tengo mal
vista, por lo que no podía verlo muy bien.

65
00:06:14,980 --> 00:06:17,430
Una persona grande... con una fotografía...

66
00:06:17,440 --> 00:06:21,770
Ahora bien, ¿los quieres medio triturados o totalmente triturados?

67
00:06:22,360 --> 00:06:26,280
Supongo que una persona de ciudad los preferiría completamente triturados, ¿no?

68
00:06:27,740 --> 00:06:28,740
Dios mío.

69
00:06:52,010 --> 00:06:52,590
¿Quién está ahí?

70
00:07:11,700 --> 00:07:16,950
¿Podría ser... viniste hasta el final?
¿Estás aquí para decirme algo otra vez?

71
00:07:48,780 --> 00:07:51,610
¿Maestro? ¡Permítame llamarlo "Maestro!"

72
00:07:53,910 --> 00:07:56,780
¿Me dejarás entrenar contigo, Maestro?

73
00:08:50,880 --> 00:08:55,010
¿Cómo fue eso, Maestro? ¿He mejorado?

74
00:08:56,590 --> 00:08:57,050
¿Maestro?

75
00:09:07,730 --> 00:09:12,150
Es tranquilo... Siento que soy uno con la naturaleza.

76
00:09:22,220 --> 00:09:24,100
Konsebebou es sólo una palabra sin sentido.

77
00:09:22,250 --> 00:09:23,450
¿Konsebebou?

78
00:09:24,620 --> 00:09:26,920
Este es un mensaje de un fantasma del futuro.

79
00:09:26,920 --> 00:09:29,960
¡Hoy es el cumpleaños de tu amada Yuka!

80
00:09:29,960 --> 00:09:31,380
¡No lo olvides!

81
00:09:38,720 --> 00:09:42,350
¡Feliz cumpleaños, Yuka! ¿Bien?

82
00:09:43,810 --> 00:09:48,190
hubiera tenido un regalo para
Si me lo hubieras dicho antes.

83
00:09:48,190 --> 00:09:52,770
No. Estoy feliz de estar contigo así.

84
00:09:53,320 --> 00:09:54,820
¡Por eso estoy feliz!

85
00:09:54,820 --> 00:10:00,780
Además, preguntarle a alguien qué quiere para su cumpleaños es un poco...

86
00:10:01,240 --> 00:10:03,620
A veces eres feliz sin saber lo que recibirás.

87
00:10:05,080 --> 00:10:08,210
¿Alguna vez recibiste un regalo que no querías?

88
00:10:09,670 --> 00:10:10,960
¿Qué pasa contigo?

89
00:10:11,460 --> 00:10:12,590
Por supuesto.

90
00:10:12,590 --> 00:10:13,300
¿Qué tipo?

91
00:10:13,760 --> 00:10:21,550
Mi regalo cada cumpleaños fue forzado.
formación de técnicas y experiencias Kifuuken.

92
00:10:22,720 --> 00:10:24,180
Fue insoportable.

93
00:10:25,270 --> 00:10:26,560
¡Qué gracioso!

94
00:10:32,320 --> 00:10:35,940
No tengo buenos recuerdos de cumpleaños.

95
00:10:35,940 --> 00:10:36,570
¿Eso es así?

96
00:10:37,400 --> 00:10:42,070
No tuve madre ni padre cuando era pequeña, así que...

97
00:10:42,580 --> 00:10:44,950
Ah. Lamento escuchar eso...

98
00:10:45,540 --> 00:10:47,700
No, está bien.

99
00:10:47,710 --> 00:10:52,460
Estoy celebrando y estando contigo ahora mismo, así que...

100
00:10:54,840 --> 00:10:55,960
¿Qué pasa?

101
00:10:58,380 --> 00:11:04,850
¡Ey! ¿Quieres decir que ese movimiento que hiciste en el tren fue un regalo de cumpleaños?

102
00:11:04,850 --> 00:11:10,390
Oh sí. Eso se llama el "abrumador
Técnica", y es una de las artes secretas.

103
00:11:11,480 --> 00:11:15,770
Al golpear suavemente la presión de un enemigo
puntos, puedes paralizarlos.

104
00:11:16,190 --> 00:11:20,030
¿En realidad? Yo también quiero probarlo.

105
00:11:21,820 --> 00:11:25,950
Entonces, ¿puedes enseñarme? ¡Mi regalo!

106
00:11:28,040 --> 00:11:28,950
¿Está aquí?

107
00:11:28,960 --> 00:11:30,250
No, no.

108
00:11:30,250 --> 00:11:31,330
¿Es así?

109
00:11:31,330 --> 00:11:33,540
Mmm, no del todo.

110
00:11:37,000 --> 00:11:38,510
¡No sé!

111
00:11:40,010 --> 00:11:43,550
Es algo que requiere una amplia formación para dominarlo.

112
00:11:43,550 --> 00:11:47,640
Me llevó siete años aprenderlo. No es tan fácil.

113
00:11:58,940 --> 00:12:01,320
Parece que es imposible para mí.

114
00:12:03,240 --> 00:12:06,950
¿Toshihiko? ¿Funcionó?

115
00:12:06,950 --> 00:12:11,580
¿Sí? ¿Toshihiko? ¡Lo hice!

116
00:12:12,790 --> 00:12:13,710
¿Toshihiko?

117
00:12:16,460 --> 00:12:19,840
¿Cómo puedo... hacerte volver a la normalidad?

118
00:12:21,510 --> 00:12:26,090
¿No puedes hablar? ¡Ey! ¡Dime cómo revertir esto!

119
00:12:27,970 --> 00:12:29,850
Ah, ¿qué debo hacer?

120
00:12:33,850 --> 00:12:38,730
¿Qué ocurre? ¡Este no es el momento de perder el tiempo!

121
00:12:42,610 --> 00:12:44,990
¿Qué estás haciendo? Eso es muy divertido.

122
00:12:45,820 --> 00:12:48,950
Ah, bueno. Supongo que servirá por el momento.

123
00:12:48,950 --> 00:12:51,540
Esto es una venganza por esposarme a la cama ayer.

124
00:12:52,620 --> 00:12:53,750
¿Qué es ese sonido?

125
00:13:00,840 --> 00:13:05,880
Él está aquí... El hombre grande... Gente de la ciudad... Completamente triturado...

126
00:13:06,680 --> 00:13:09,180
¿Qué debemos hacer, Toshihiko?

127
00:13:09,180 --> 00:13:10,930
¡El detective que envió Kifuuken está aquí!

128
00:13:13,310 --> 00:13:16,600
¡Devolver!  ¡Vuelve a la normalidad, Toshihiko!

129
00:13:18,730 --> 00:13:20,940
¿Nada bueno? ¿Qué tengo que hacer?

130
00:13:26,030 --> 00:13:31,370
Lo siento, Toshihiko, ¡espera! ¡Estarás a salvo aquí!

131
00:13:34,160 --> 00:13:37,670
Ey. Ahí estás, niña.

132
00:13:39,040 --> 00:13:41,210
¡Qué puerta tan pequeña!

133
00:13:43,510 --> 00:13:46,720
¡Te encontré! Eres Kamitsuki Yuka, ¿no?

134
00:13:47,430 --> 00:13:49,760
Me gustaría saber más sobre ti.

135
00:13:56,140 --> 00:13:59,480
¡Detén eso! ¡No me toques! ¡No estoy listo para morir!

136
00:13:59,480 --> 00:14:02,380
¡Basta! ¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Estúpido!

137
00:14:01,670 --> 00:14:04,920
¡Deja de luchar!  No te voy a matar.

138
00:14:05,070 --> 00:14:06,690
¿Qué, realmente?

139
00:14:07,660 --> 00:14:09,320
¿Qué eres exactamente?

140
00:14:09,780 --> 00:14:12,080
Soy un investigador privado viajero.

141
00:14:16,080 --> 00:14:20,580
Por otra parte, aquí hay mucha comida deliciosa.

142
00:14:21,710 --> 00:14:23,090
¿Te gustaría un poco?

143
00:14:23,630 --> 00:14:26,340
¿En realidad? Gracias.

144
00:14:32,810 --> 00:14:34,350
Esto es bueno.

145
00:14:35,220 --> 00:14:36,270
¿Oh?

146
00:14:36,270 --> 00:14:39,270
Esta croqueta es dulce.

147
00:14:39,270 --> 00:14:41,060
Le puse calabazas.

148
00:14:41,730 --> 00:14:45,820
¿En realidad? Se hace con huevos o mayonesa, ¿no?

149
00:14:46,280 --> 00:14:48,110
Esto es realmente bueno.

150
00:14:49,950 --> 00:14:52,620
¿Eso es así? ¡Gracias!

151
00:14:53,370 --> 00:14:58,750
Ah, ¿qué le pasó a tu novio?
Su nombre era Toshihiko, ¿no?

152
00:14:58,750 --> 00:15:02,210
¡Ah! Me pregunto adónde fue.

153
00:15:02,210 --> 00:15:04,380
¿Quizás se fue a entrenar con espada?

154
00:15:08,630 --> 00:15:10,630
¿Esto es hecho a mano?

155
00:15:10,630 --> 00:15:14,600
Sí. Intenté usar salsa de rosas.

156
00:15:15,470 --> 00:15:19,100
Al parecer, el aroma de rosas era el favorito de mi madre.

157
00:15:20,640 --> 00:15:21,850
Tu madre, ¿eh?

158
00:15:22,270 --> 00:15:25,860
Oye, ¿no dijiste que eras investigador privado?

159
00:15:26,230 --> 00:15:32,910
Sí. Mi padre dijo que yo ya era lo suficientemente mayor.
trabajar, así que me instaló una oficina.

160
00:15:32,910 --> 00:15:36,870
Pero no tenían un scooter lo suficientemente grande para mí.

161
00:15:37,330 --> 00:15:42,920
Ah, ya veo. ¿Y por orden de quién viniste a buscarnos?

162
00:15:42,920 --> 00:15:44,130
¿El Kifuuken?

163
00:15:44,500 --> 00:15:47,420
No, no. Fui contratado por...

164
00:15:48,010 --> 00:15:50,300
¿Fue ese un sonido hace un momento?

165
00:15:50,300 --> 00:15:55,800
Oh, ¿deben ser los tambores? Están celebrando un festival cerca.

166
00:15:56,640 --> 00:15:58,010
Un festival, eh.

167
00:15:58,020 --> 00:16:00,980
Sí, ya que es esa época del año.

168
00:16:02,980 --> 00:16:04,850
Ah, nada. ¿Y?

169
00:16:05,860 --> 00:16:10,940
Sólo me dijeron que averiguara dónde estabas.

170
00:16:11,740 --> 00:16:15,200
Bueno, después de informar tu ubicación,
El próximo pedido probablemente será...

171
00:16:15,200 --> 00:16:16,410
¿Probablemente sea...?

172
00:16:16,780 --> 00:16:20,410
...probablemente sea para matarte.

173
00:16:25,460 --> 00:16:27,380
¡Estoy bromeando, estoy bromeando!

174
00:16:27,710 --> 00:16:30,590
Entonces, ¿cuánto tiempo planeas correr?

175
00:16:32,840 --> 00:16:39,810
Seguiré corriendo, corriendo y sentándome
algún lugar donde pueda vivir en paz con Toshihiko

176
00:16:40,180 --> 00:16:41,720
Así que por favor... ¡Déjanos ser!

177
00:16:42,980 --> 00:16:45,980
Me sorprende que confieses algo a tu perseguidor.

178
00:16:46,650 --> 00:16:51,480
Pero eres un devorador de carne. ¿Puedes estar con un humano?

179
00:16:52,440 --> 00:16:55,400
Comes humanos, ¿no?

180
00:16:55,410 --> 00:17:02,250
¡Voy a convertirme en humano! hay un lugar
llamado Ookyu, donde puedes convertirte en humano.

181
00:17:02,250 --> 00:17:07,540
Escuché que mi tía y la hermana de Yuuko
Fueron allí y se convirtieron en humanos.

182
00:17:07,540 --> 00:17:08,500
¿Ookyu?

183
00:17:08,920 --> 00:17:13,670
Allí, un hombre administra gratuitamente tratamientos médicos de última generación.

184
00:17:13,670 --> 00:17:17,260
Me dijeron que podía ayudar a personas como yo a volverse humanas.

185
00:17:17,720 --> 00:17:20,760
La financiación proviene de una fuente anónima.

186
00:17:21,350 --> 00:17:27,270
Desde que abandonaron el pueblo, no estoy seguro de dónde está la ubicación.
más. ¡Pero definitivamente iré allí y me convertiré en humano!

187
00:17:27,690 --> 00:17:29,270
Ookyu, ¿eh?

188
00:17:44,960 --> 00:17:47,160
¿Q-Qué podría ser eso? Podría ser un perro.

189
00:17:56,840 --> 00:17:58,340
¡Necesito ir al baño!

190
00:17:58,340 --> 00:17:59,930
Ah, yo también.

191
00:17:59,930 --> 00:18:02,970
No, soy el primero. Espera, ¿vale?

192
00:18:09,650 --> 00:18:10,440
¿Aún?

193
00:18:11,060 --> 00:18:12,610
¡Esperar!

194
00:18:16,190 --> 00:18:17,450
¿Aún?

195
00:18:18,950 --> 00:18:21,530
¡Está bien! ¿He terminado?

196
00:18:22,030 --> 00:18:25,290
Lo siento, Toshihiko. Por favor espera un poco más.

197
00:19:32,230 --> 00:19:33,150
estoy salvo...

198
00:19:36,570 --> 00:19:38,570
¡Puedes hacer cualquier cosa, Bon!

199
00:19:38,990 --> 00:19:40,320
Sí, más o menos.

200
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
¿Qué...?

201
00:19:49,540 --> 00:19:51,410
Aquí. Está hecho.

202
00:19:51,420 --> 00:19:52,830
¡Guau, increíble!

203
00:19:53,540 --> 00:19:57,590
¿Gracias? ¡Muéstrame cómo doblarlo la próxima vez!

204
00:19:57,590 --> 00:19:58,920
La próxima vez.

205
00:19:59,340 --> 00:20:00,760
Ah, ¿es cierto?

206
00:20:01,840 --> 00:20:04,930
¡Tengo un regalo para ti, Toshihiko!

207
00:20:07,510 --> 00:20:08,310
¡Aquí!

208
00:20:09,430 --> 00:20:10,810
Pañales...

209
00:20:11,060 --> 00:20:13,270
¡Ah! Qué genial.

210
00:20:13,270 --> 00:20:14,190
¿No son justos?

211
00:20:14,520 --> 00:20:15,770
Déjame ver esos.

212
00:20:16,980 --> 00:20:17,820
¿Qué estás haciendo?

213
00:20:18,230 --> 00:20:20,820
¡Aquí te conviene!

214
00:20:21,530 --> 00:20:23,820
¡Guau, perfecto!

215
00:20:24,200 --> 00:20:27,830
Tienes buen sentido de la moda.
Yuka. Tu cocina también es buena.

216
00:20:29,540 --> 00:20:32,330
Los sabores son de mi madre.

217
00:20:33,250 --> 00:20:41,260
Pero como ella murió cuando yo era pequeña,
Realmente no conozco ninguna de sus recetas.

218
00:20:42,090 --> 00:20:45,840
El mío también. Mi madre murió al darme a luz.

219
00:20:46,550 --> 00:20:49,850
Porque yo era demasiado grande.

220
00:20:51,020 --> 00:20:52,350
¿Esa es tu madre?

221
00:20:53,940 --> 00:21:00,570
¡Ella es hermosa! ¡Qué madre tan maravillosa!
No tengo fotos mías.

222
00:21:01,440 --> 00:21:04,950
¡Papá debe haberla querido mucho!

223
00:21:05,950 --> 00:21:08,490
¡Definitivamente! ¡Por supuesto que la amaba!

224
00:21:09,120 --> 00:21:13,040
¡Quería que mi mamá me enseñara muchas recetas!

225
00:21:13,040 --> 00:21:16,500
Serás una esposa maravillosa.

226
00:21:16,830 --> 00:21:22,500
Cada vez que cocino, siempre me pregunto
qué clase de persona era mi madre.

227
00:21:23,010 --> 00:21:27,260
Si todavía estuviera viva, ¿qué alimentos cocinaría?

228
00:21:27,640 --> 00:21:33,270
Veo. Eres un buen niño. Has crecido maravillosamente.

229
00:21:33,270 --> 00:21:35,390
¡Tu madre probablemente estaría encantada!

230
00:21:41,150 --> 00:21:44,940
Ey. Soy yo. ¿Esos dos?

231
00:21:44,940 --> 00:21:48,950
Les perdí la pista. No sé adónde fueron.

232
00:21:49,870 --> 00:21:53,200
Sí. Entiendo. Volveré a casa. Espérame.

233
00:21:53,700 --> 00:21:55,830
Sí. Yo también te amo, papá.

234
00:21:58,920 --> 00:22:01,290
Feliz cumpleaños, Yuka.

235
00:22:19,900 --> 00:22:21,480
¿Eh? ¿Maestro?

236
00:22:27,840 --> 00:22:32,470
Ame no shizuka wo kamu noga suki

237
00:22:27,840 --> 00:22:32,470
Me gusta morder las gotas de lluvia

238
00:22:33,220 --> 00:22:37,940
Amaku wa nai iya mushiro nigai

239
00:22:33,220 --> 00:22:37,940
No son dulces, de hecho son amargos.

240
00:22:38,560 --> 00:22:43,360
Kaori ga mierda wo uragitte suki

241
00:22:38,560 --> 00:22:43,360
Me gusta como el olor traiciona mi lengua.

242
00:22:43,940 --> 00:22:53,870
Dakara ibitsuna kimi ga suki

243
00:22:43,940 --> 00:22:53,870
Por eso me gusta tu deforme

244
00:22:54,620 --> 00:22:58,960
Nante itazura na teido no kimi wa

245
00:22:54,620 --> 00:22:58,960
Tú que haces cosas que sólo pueden verse como pequeños trucos.

246
00:22:59,960 --> 00:23:05,000
Konna Watashi wo kakimidashite

247
00:22:59,960 --> 00:23:05,000
Me excitas

248
00:23:05,340 --> 00:23:15,560
Daitai no ryoubute ga kimi wo medatteru

249
00:23:05,340 --> 00:23:15,560
Las dos manos sombrías te hacen destacar.

250
00:23:15,770 --> 00:23:20,500
Nante itazurano meido no kimi wa

251
00:23:15,770 --> 00:23:20,500
El tú cuyos pequeños trucos retumban

252
00:23:21,400 --> 00:23:26,400
Konna hibi ja maigo ni natte shimau

253
00:23:21,400 --> 00:23:26,400
Con días como estos, me pierdo

254
00:23:26,780 --> 00:23:41,500
Asamo hirumo yorumo itsudemo sarawareteku

255
00:23:26,780 --> 00:23:41,500
Mañanas, tardes, noches, todo el tiempo, me llevan

